Всё, всё в этом мире — часть моей ежедневной войны, я маленький солдат, я один в поле воин. И ты, вручившая мне копье и благословившая меня на путь борьбы, о Афина Промахос, что значит: передовой боец, не оставь меня в бою. Там, где я ежедневно сражаюсь, стой за меня, стой незримо рядом со мной плечом к плечу, подай мне пример, научи бороться так же смело, как ты.
О Афина Атритона, что значит: несокрушимая, помоги мне выстоять, внуши мне спокойствие и силу, научи быть крепкой как камень, ибо имя мне от рождения: камень.
О Афина Алея, что значит: богиня убежищ, будь моим убежищем, будь моим пристанищем и отрадой, позволь прийти к тебе в час, когда всё против меня, и все оружия направлены на меня, успокой мою рвущуюся на части душу, утри мои слезы своей рукой.
О Афина Пеония, что значит: целительница, исцели мои раны, ибо я перед тобой как корабль с пробоинами, идущий на дно; прошу, залечи его, поставь обратно на воду. Прими мою боль во славу тебе и дай мне в ней утешение.
О Афина Сотейра, что значит: спасительница, не дай причинить себе зла своей рукой, не дай обратить оружие во вред себе, ибо ты дала мне копье и призвала к битве, и я не смею вредить себе, ибо ты избрала меня.
О Афина Эргана, что значит: работница, прими мой ежедневный труд во славу тебе, дай мне сил на малые и большие дела, благослови каждый мой шаг и каждый вздох, ибо все это я совершаю во имя твое.
О Афина Пронайя, что значит: провидица, проведи меня через поле битвы, через мины, ловушки и западни, укажи мне путь и сохрани меня на этом пути.
О Афина Ника, что значит: победительница, встреть меня в конце сражения, награди меня венком, увенчай славой, даруй мне победу во имя твое.
О Афина Алалкомена, что значит: защитница, заслони меня щитом от летящих в меня стрел, останови копья, отведи от меня все вражеские орудия, укрой меня своей эгидой и сохрани от всякого зла.
О Афина Глаукопис, что значит: со сверкающими глазами — да будет твой светлый взгляд вести меня через все мои сражения каждый день, каждый день, каждый день.